Don Chisciotte e Sancio Panza (Ciclo 'En un lugar del cine: Don Quijote en la pantalla')

País: Italia       Año: 1968       Duración: 101 min.     Color

Dirección: Gianni Grimaldi.

Guión: Gianni Grimaldi basado en la novela de Miguel de Cervantes.

Fotografía: Mario Capriotti.

Música: Lallo Gori.

Dirección artística: Antonio Visone.

Vestuario: Giulia Mafai.

Montaje: Amadeo Giomini.

Intérpretes: Franco Franchi, Ciccio Ingrassia, Fulvia Franco, Umberto D’Orsi, Mirella Panphili, Franco Giacobini, Liana Trouche, Ivan Scratuglia, Enzo Garinei, Eleonora Morana, Alfredo Rizzo, Franco Fantasia, Rod Licari, Livio Lorenzon, Maria Capparelli, Antonietta La Dogana, Lylyana Pavlovic, Leopoldo Bendandi, Consalvo Dell’Arti, Andrea Fantasia, Paolo Carlini.

Sinopsis: Don Quijote, exaltado por la lectura de libros sobre las hazañas de los caballeros andantes, decide imitarlos. Armado como caballero y seguido por Sancho Panza como escudero, sale en busca de la gloria, seguro de obtenerla interviniendo en defensa de los débiles y los oprimidos y luchando contra toda forma de injusticia. Versión de la novela centrada en la comedia.

Don Quijote y Sancho, en la encarnación de Ciccio Ingrassia y Franco Franchi, se distinguen por lo lineal de su carácter y por el efecto paródico de la peripecia que comparten. ¿Cuántos nuevos admiradores de la novela consigue esta comedia? Toda duda al respecto queda confirmada al descubrir la poca substancia del guión. En cualquier caso, el director Grimaldi no parece dispuesto a reivindicar la grandeza literaria de Cervantes. Que nadie espere un respeto reverencial por los episodios del texto original. En todo caso, aquí se trata de hacer acopio de gracias, concentradas en la mímica incontenible y no siempre soportable de los protagonistas. No en vano, Grimaldi adopta la fórmula que contienen otros largometrajes de este dúo cómico. En términos circenses, la receta se resume en lo siguiente: el clown y el augusto –esto es, un payaso torpe y otro diligente– salen al encuentro de la aventura y superan cómicamente las amenazas que se les van presentando.

Don Chisciotte e Sancio Panza es un filme coherente con la filmografía de Ingrassia y Franchi, producida en buena parte por consorcios hispano-italianos. Dicha cinta revela la misma ingenuidad, el mismo histrionismo bullicioso y también el mismo sesgo rutinario que presentan los títulos que ambos rodaron a las órdenes de Giorgio Simonelli, como Dos toreros de aúpa (1964), Dos de la mafia (1964), Dos pistoleros (1965), Operación Relámpago (1965) y Dos contra Al Capone (1966). Muy probablemente, Por un puñado de golpes (1965), de Miguel Lupo, y Dos cosmonautas a la fuerza (1966), de Lucio Fulci, sean las películas mejor filmadas de esta insólita pareja.

http://cvc.cervantes.es/artes/cine/celuloide/filmografia/chisciotte_panza.htm

Más información en

http://espanoladasyole.blogspot.com.es/2011/01/don-chisciotte-e-sancio-panza.html