"El banquetista. Crónica de un parásito" de Yan Geling

El próximo lunes 23 de noviembre de 2026, a las 19:00h en el Aula Magna del edificio Paraninfo de la Universidad de Zaragoza, tendrá lugar la presentación del libro El banquetista. Crónica de un parásito de la escritora y guionista Yan Geling, una de las figuras de mayor trayectoria internacional de la narrativa china contemporánea, y publicado por la editorial aragonesa Más al Este. El encuentro contará con la participación de Enrique Maldonado Roldán, traductor de la novela. 

La autora conversará con los lectores y firmará ejemplares de la novela.

EL BANQUETISTA. CRÓNICA DE UN PARÁSITO

Dong Dan, trabajador desplazado de una fábrica de las afueras de Pekín, descubre por azar el insospechado valor de hacerse pasar por periodista: esa identidad le permite entrar en recepciones, ruedas de prensa y grandes banquetes. Pronto convierte su nueva ocupación en una forma de supervivencia. Armado con unas tarjetas de visita, una grabadora averiada y una cámara que ni siquiera necesita película, atraviesa un mundo de empresarios, funcionarios, profesionales de la información y personajes tan dispuestos como él a interpretar un papel.

En sus incursiones descubre manjares que nunca ha probado —como unas ostras llegadas en avión para la ocasión— y escucha conversaciones sobre subastas amañadas, negocios y favores. Pero el disfraz termina por llevarlo más allá de la mesa: las historias que oye y los secretos que presencia lo involucran en una red de intereses donde la frontera entre la simulación y la realidad se vuelve cada vez más difusa.

Una sátira feroz, a menudo cómica, de la fiebre por el enriquecimiento y la distancia entre las vidas de quienes sirven la mesa y quienes se sientan a ella. La comida no es un mero decorado: funciona como lenguaje de poder y mecanismo de ascenso social, pero también como recordatorio de la pobreza que empuja a Dan a hacerse pasar por alguien importante.

La novela juega con una pregunta incómoda: cuando todo el mundo finge, ¿quién es realmente el impostor? La mirada de Dan —a un tiempo ingenua, oportunista y perspicaz— permite mostrar las contradicciones de quienes controlan el dinero, la información y el prestigio. Las exageraciones culinarias conviven con una descripción muy concreta de la precariedad doméstica de Dan y Xiaomei, su mujer.

YAN GELING

Nacida en Shanghái en 1959, Yan Geling comenzó su trayectoria como bailarina en una compañía artística del Ejército Popular de Liberación y más adelante ejerció como corresponsal durante el conflicto fronterizo chino-vietnamita. Publicó su primera novela en 1986 y posteriormente se trasladó a Estados Unidos para completar su formación literaria. A lo largo de su carrera ha escrito novelas, relatos y guiones, y sus obras se han traducido a numerosas lenguas.
Entre sus títulos más conocidos están Las flores de la guerra —adaptada al cine por Zhang Yimou, con Christian Bale—, La novena viuda, Little Aunt Crane y The Criminal Lu Yanshi, novela que inspiró la película Coming Home. Con El banquetista se presenta en español una faceta especialmente satírica de su producción.